1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:00:11,410 --> 00:00:13,800
[Eredeti]
[Tiancan Potato A nagy uralkodó című regényéből átdolgozva]

3
00:00:24,680 --> 00:00:27,940
♫Amikor a futótűz kialszik, leesik♫

4
00:00:29,060 --> 00:00:33,540
♫ Abban a pillanatban, amikor virágzik az egész világon♫

5
00:00:35,640 --> 00:00:37,930
♫ A hegyláncok emelkednek és süllyednek♫

6
00:00:38,420 --> 00:00:40,780
♫Vannak szakadékok a kettő között♫

7
00:00:41,880 --> 00:00:44,600
♫ És a hajthatatlan üvöltés♫

8
00:00:46,620 --> 00:00:50,010
♫Az istenség szeme mindent átlát♫

9
00:00:51,120 --> 00:00:55,560
♫ Gúnyt űzni a fordulatos életből♫

10
00:00:57,660 --> 00:00:59,950
♫ Minden versenyez♫

11
00:01:00,500 --> 00:01:03,160
♫Sárkány és Főnix♫

12
00:01:03,940 --> 00:01:05,270
♫Gyere velem♫

13
00:01:05,420 --> 00:01:07,940
♫ Nem fél a tűztől♫

14
00:01:08,120 --> 00:01:13,890
♫ Ég az ég és a föld örök színe♫

15
00:01:13,910 --> 00:01:19,240
♫ Az élettől és haláltól rettenthetetlen pulzus ver♫

16
00:01:19,270 --> 00:01:25,370
♫Ki olyan dalt hallat, amely minden törzs lelkét megrázza♫

17
00:01:25,400 --> 00:01:30,240
♫Lenézni a világra♫

18
00:01:30,260 --> 00:01:36,290
♫A nagy uralkodó hosszan tartó legendája♫

19
00:01:36,320 --> 00:01:41,480
♫Soha nem bántam meg a történelem döntését♫

20
00:01:41,510 --> 00:01:47,400
♫ Ki énekel citerán és kardozás közben, miután átment az élet minden viszontagságán?♫

21
00:01:47,430 --> 00:01:52,000
♫Csak te és én vagyunk ezen a világon♫

22
00:01:52,230 --> 00:01:56,330
♫ Aki valaha is élvezte az életet♫

23
00:02:00,240 --> 00:02:06,220
A Nagy Uralkodó

24
00:02:07,330 --> 00:02:08,650
[Korábban]

25
00:02:08,650 --> 00:02:09,150
[Korábban]
én...

26
00:02:09,520 --> 00:02:10,410
[Korábban]
Elismerem a vereséget.

27
00:02:10,410 --> 00:02:12,600
[Korábban]

28
00:02:12,600 --> 00:02:15,060
[Korábban]
Hosszú ostorom nem fog megsajnálni a lányokat.

29
00:02:15,060 --> 00:02:15,770
[Korábban]

30
00:02:15,770 --> 00:02:16,610
[Korábban]
Ha kötünk egymáshoz,

31
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
[Korábban]
ki kaphatja meg a helyet?

32
00:02:17,880 --> 00:02:18,450
[Korábban]

33
00:02:18,450 --> 00:02:19,560
[Korábban]
Nem tudom csak úgy feladni.

34
00:02:19,560 --> 00:02:20,120
[Korábban]

35
00:02:20,120 --> 00:02:21,230
[Korábban]
Mindent meg kell tennem, bármi is legyen.

36
00:02:22,300 --> 00:02:23,410
Először vesztessé teszlek.

37
00:02:24,420 --> 00:02:25,030
Stop.

38
00:02:26,450 --> 00:02:28,790
Ezután versenyt rendezünk a kimagasló helyért.

39
00:02:31,480 --> 00:02:33,710
[17. rész Harc egy helyért]

40
00:02:40,150 --> 00:02:41,030
Rendben.

41
00:02:41,720 --> 00:02:44,270
A kiemelt helyért küzdő jelöltek eldőltek.

42
00:02:44,720 --> 00:02:45,610
Mu Chen

43
00:02:45,640 --> 00:02:48,570
és Liu Mubai harcolni fog a helyért.

44
00:02:50,380 --> 00:02:51,270
Végül is

45
00:02:51,300 --> 00:02:53,350
ők a legerősebbek

46
00:02:53,380 --> 00:02:55,100
az Északi Spirituális Akadémia hallgatói között

47
00:02:55,220 --> 00:02:56,300
részt vesz a versenyen.

48
00:02:56,640 --> 00:02:58,150
Végül megküzdenek a magvas helyért.

49
00:02:58,340 --> 00:02:59,090
Igen.

50
00:02:59,570 --> 00:03:01,870
Valójában Mu és Liu Mubai fognak versenyezni a helyért.

51
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
Hiszek Mu

52
00:03:03,990 --> 00:03:05,920
elnyeri a Keleti Akadémia kitüntetését.

53
00:03:06,460 --> 00:03:07,590
Az egyik Mu Realm fiatal ura,

54
00:03:07,630 --> 00:03:08,830
a másik pedig Liu Realm ifjú ura.

55
00:03:09,010 --> 00:03:10,020
Ez érdekes lesz.

56
00:03:10,330 --> 00:03:12,070
Még ha nem is a vetőhelyre való,

57
00:03:12,370 --> 00:03:14,000
keményen kell küzdeniük

58
00:03:14,140 --> 00:03:15,200
a két birodalom méltóságáért.

59
00:03:15,570 --> 00:03:16,540
Várjunk csak, hogy élvezhessük az előadást.

60
00:03:21,020 --> 00:03:22,690
Ez az első alkalom, hogy versenyt hirdetünk egy kiemelt helyért

61
00:03:22,820 --> 00:03:25,570
az Északi Spirituális Akadémián.

62
00:03:26,270 --> 00:03:28,490
Mivel Liu Mubai éppen most fejezte be a csatát,

63
00:03:29,080 --> 00:03:30,410
az igazságosság kedvéért,

64
00:03:30,810 --> 00:03:32,250
tartsunk 15 perc szünetet.

65
00:03:32,640 --> 00:03:33,210
Ezt követően

66
00:03:33,500 --> 00:03:34,730
a verseny hivatalosan is elindul.

67
00:03:44,380 --> 00:03:44,880
Apa.

68
00:03:46,470 --> 00:03:48,050
Verseny a kiemelt helyért

69
00:03:48,330 --> 00:03:49,700
nem csak egy verseny közted és Mu Chen között.

70
00:03:50,230 --> 00:03:52,140
Ez is egy verseny Liu Realm és Mu Realm között.

71
00:03:52,710 --> 00:03:54,560
Ez Liu Realm jövőjére vonatkozik.

72
00:03:54,910 --> 00:03:56,450
Győződjön meg róla, hogy semmi baja nem lesz.

73
00:03:57,280 --> 00:03:57,980
Ne aggódj.

74
00:03:58,230 --> 00:04:00,280
Nem hagyom, hogy a magos hely kicsússzon a kezem közül.

75
00:04:01,280 --> 00:04:01,780
És

76
00:04:02,310 --> 00:04:04,570
A Mu Chen végül is rejtett fenyegetés.

77
00:04:04,900 --> 00:04:06,290
Használja ki ezt a lehetőséget

78
00:04:06,800 --> 00:04:07,690
letiltani őt.

79
00:04:10,960 --> 00:04:11,570
apa,

80
00:04:11,940 --> 00:04:13,110
Nem hagytalak cserben, igaz?

81
00:04:13,820 --> 00:04:14,540
Nem rossz.

82
00:04:15,130 --> 00:04:16,890
Kétségtelenül felvesznek az öt nagy akadémiára.

83
00:04:17,570 --> 00:04:20,130
Csak a legjobbat kell kihoznia magából a kimagasló helyért folyó versenyben.

84
00:04:20,670 --> 00:04:22,050
Ne törődj túl sokat az eredménnyel.

85
00:04:22,790 --> 00:04:23,780
apa,

86
00:04:24,020 --> 00:04:25,400
nem hiszel bennem?

87
00:04:26,100 --> 00:04:28,270
Természetesen bízom benned.

88
00:04:29,140 --> 00:04:31,110
De az a fickó Liu Realmból gonosz.

89
00:04:31,570 --> 00:04:32,670
Óvatosnak kell lenned.

90
00:04:33,670 --> 00:04:35,550
Ha bármi váratlan történik,

91
00:04:35,840 --> 00:04:37,490
ne felejtsd el megvédeni magad.

92
00:04:38,340 --> 00:04:39,610
Nem kell törődnie

93
00:04:39,940 --> 00:04:41,060
átmeneti győzelemről vagy kudarcról.

94
00:04:41,060 --> 00:04:41,700
apa,

95
00:04:42,290 --> 00:04:43,140
amikor egy vad vadállattal nézünk szembe,

96
00:04:43,660 --> 00:04:45,410
ha meghátrálunk, attól csak még hevesebb lesz.

97
00:04:46,280 --> 00:04:47,170
Csak úgy, hogy szembenézünk vele

98
00:04:47,290 --> 00:04:49,250
és kegyetlenebb lévén nála,

99
00:04:49,770 --> 00:04:51,110
meg tudjuk-e félteni.

100
00:04:51,430 --> 00:04:52,820
Lejárt az idő.

101
00:04:53,330 --> 00:04:54,580
Verseny a kiemelt helyért

102
00:04:54,730 --> 00:04:55,990
most kezdődik.

103
00:05:00,280 --> 00:05:01,070
Ezúttal

104
00:05:01,450 --> 00:05:03,310
teljesen legyőzlek

105
00:05:04,030 --> 00:05:05,460
és tudassa mindenkivel

106
00:05:05,820 --> 00:05:07,180
akkoriban az Ítélet Tüköre hibázott

107
00:05:07,180 --> 00:05:08,920
azzal, hogy a Szellemi Földre választanak.

108
00:05:09,180 --> 00:05:09,910
Legyen óvatos.

109
00:05:16,980 --> 00:05:18,150
Mu, gyerünk!

110
00:05:18,170 --> 00:05:20,090
-Gyerünk Mu Chen!
- Gyerünk Mu!

111
00:05:20,120 --> 00:05:22,050
A magos hely a Keleti Akadémiához tartozik.

112
00:05:23,000 --> 00:05:23,640
Csak várj.

113
00:05:23,930 --> 00:05:25,800
Mu Chen hamarosan megbosszulja magát.

114
00:05:27,620 --> 00:05:28,320
Mu,

115
00:05:28,800 --> 00:05:29,610
hallottam

116
00:05:29,740 --> 00:05:31,880
Liu Mubai elérte a Spirituális Gyűrű Szint középső szakaszát

117
00:05:32,130 --> 00:05:34,500
és gyakorolta a Liu birodalom sok erős spirituális művészetét.

118
00:05:35,300 --> 00:05:36,130
Rendben van.

119
00:05:36,500 --> 00:05:38,350
Chen spirituális művészetei

120
00:05:38,540 --> 00:05:39,870
nem hétköznapiak.

121
00:05:45,520 --> 00:05:47,060
Végre eljött ez a nap.

122
00:05:48,090 --> 00:05:49,190
Ezen a napon

123
00:05:49,490 --> 00:05:51,380
semmi sem jó neked.

124
00:05:53,020 --> 00:05:53,780
tévedsz.

125
00:05:54,180 --> 00:05:56,070
Számomra ez a nap egy jó nap.

126
00:05:56,620 --> 00:05:57,910
Mert végre tudok

127
00:05:57,930 --> 00:05:59,240
letiltani a nyilvánosság előtt.

128
00:06:00,520 --> 00:06:01,300
Igazán?

129
00:06:01,510 --> 00:06:03,120
Remélem a verseny vége után

130
00:06:03,640 --> 00:06:05,720
még mindig itt állhatsz, hogy kimondd ezeket a szavakat.

131
00:06:10,940 --> 00:06:11,720
Ez a fickó

132
00:06:12,150 --> 00:06:13,690
elérte a Spirituális Gyűrű Szint középső szakaszát.

133
00:06:21,140 --> 00:06:22,950
Még csak a Spirituális Gyűrű Szint korai szakaszában vagy.

134
00:06:23,070 --> 00:06:24,470
Dicsőséget szerzett Mu Realmnak

135
00:06:24,940 --> 00:06:26,590
azzal, hogy van mersze kiállni a színpadra.

136
00:06:27,080 --> 00:06:28,930
Túl sokat beszéltél.

137
00:06:29,470 --> 00:06:30,800
A nagy show

138
00:06:31,120 --> 00:06:32,880
végre elkezdődik.

139
00:06:54,900 --> 00:06:55,740
Olyan gyorsan!

140
00:06:55,740 --> 00:06:56,860
Olyan erős!

141
00:06:56,860 --> 00:06:57,980
Így néz ki egy csata.

142
00:07:13,220 --> 00:07:14,860
Mubai alábecsülte őt.

143
00:07:15,160 --> 00:07:16,860
Chen

144
00:07:17,060 --> 00:07:18,530
elég mozgékony a csatában.

145
00:07:19,470 --> 00:07:20,570
Ők ketten

146
00:07:20,780 --> 00:07:22,330
valóban

147
00:07:22,420 --> 00:07:23,780
az Északi Spirituális Akadémia legjobb diákjai.

148
00:07:24,250 --> 00:07:24,930
Mu Chen

149
00:07:25,020 --> 00:07:26,340
nagyon tehetséges,

150
00:07:26,500 --> 00:07:28,150
és nekiláthat a kemény gyakorlásnak.

151
00:07:28,420 --> 00:07:29,720
Valóban ritka.

152
00:07:30,020 --> 00:07:31,760
Ha már a tehetségről beszélünk,

153
00:07:31,820 --> 00:07:33,720
Mubai a Nyugati Akadémiától is jó.

154
00:07:35,130 --> 00:07:37,940
A jövő ezeké a fiataloké.

155
00:07:39,440 --> 00:07:41,120
Sokkal keményebb vagy, mint gondoltam.

156
00:07:41,930 --> 00:07:43,400
De semmi több.

157
00:08:07,460 --> 00:08:08,340
A sebesség...

158
00:08:08,460 --> 00:08:09,500
Érdekes.

159
00:08:09,820 --> 00:08:10,740
A Lánglépés.

160
00:08:10,940 --> 00:08:13,360
A Lánglépés a Liu birodalom alacsonyabb szintű spirituális művészete.

161
00:08:13,840 --> 00:08:14,960
Nem erre számítottam Liu Mubai

162
00:08:14,980 --> 00:08:16,470
olyan jól elsajátította.

163
00:08:20,370 --> 00:08:22,150
Meghal!

164
00:08:24,960 --> 00:08:25,770
Itt.

165
00:08:49,170 --> 00:08:51,350
Mu Chen technikája csodálatos,

166
00:08:51,460 --> 00:08:52,940
de attól tartok nem könnyű neki

167
00:08:53,060 --> 00:08:54,220
hogy megszabaduljon Liu Mubaitól.

168
00:08:54,380 --> 00:08:56,110
Chen gazdag gyakorlati tapasztalattal rendelkezik.

169
00:08:56,720 --> 00:08:59,150
Meg kell találnia a módját, hogy megfordítsa a helyzetet.

170
00:09:01,160 --> 00:09:02,270
Álmodozol.

171
00:09:02,900 --> 00:09:05,690
Mubai csak macska-egér játékot játszik.

172
00:09:06,180 --> 00:09:07,960
Amikor legyőzi a fiadat,

173
00:09:08,340 --> 00:09:10,050
elveszted minden méltóságodat.

174
00:09:10,360 --> 00:09:10,980
kölyök,

175
00:09:11,330 --> 00:09:12,910
már kerget téged.

176
00:09:12,950 --> 00:09:13,940
Ez egy kicsit zavarba ejtő.

177
00:09:14,900 --> 00:09:16,300
Csinálj neki egy meglepetést.

178
00:09:18,900 --> 00:09:20,160
Ideje ennek véget vetni.

179
00:09:46,240 --> 00:09:48,090
Annak ellenére, hogy megtanultál néhány erőteljes spirituális művészetet,

180
00:09:48,460 --> 00:09:49,880
azok semmik

181
00:09:50,180 --> 00:09:51,620
az abszolút erő előtt.

182
00:09:52,300 --> 00:09:54,020
Liu Mubai valóban erős.

183
00:09:54,380 --> 00:09:55,660
Nem harcolhatok vele tovább így.

184
00:10:06,540 --> 00:10:07,040
Ezek a...

185
00:10:08,100 --> 00:10:08,800
lelki pecsétek?

186
00:10:08,980 --> 00:10:10,350
Miért vannak hirtelen lelki pecsétek?

187
00:10:10,590 --> 00:10:12,340
Mu Chen tudja, hogyan kell létrehozni egy spirituális formációt?

188
00:10:12,740 --> 00:10:13,490
Lelki pecsétek?

189
00:10:14,000 --> 00:10:14,820
A számból ítélve,

190
00:10:15,940 --> 00:10:17,350
Mu Chen 1. szintű spirituális formáló mester.

191
00:10:17,590 --> 00:10:19,090
Annak ellenére, hogy 1. szintű spirituális formáló mester,

192
00:10:19,300 --> 00:10:21,150
elég időre van szüksége ahhoz, hogy nyugodtan felállítson egy formációt.

193
00:10:21,560 --> 00:10:22,920
Most harcban áll.

194
00:10:25,790 --> 00:10:27,150
Szóval mi van?

195
00:10:27,520 --> 00:10:29,350
Nem várom meg, amíg létrehoz egy formációt.

196
00:10:34,380 --> 00:10:35,090
Ennyi?

197
00:10:35,440 --> 00:10:37,260
Akkor soha nem tudsz sikeresen létrehozni egy spirituális formációt.

198
00:10:46,310 --> 00:10:48,130
Nem csoda, hogy annyira magabiztos Mu Chenben.

199
00:10:48,600 --> 00:10:50,060
Kiderült, hogy 1. szintű spirituális formáló mester.

200
00:10:50,900 --> 00:10:53,040
De ilyen formációt nem tud felállítani.

201
00:10:53,770 --> 00:10:55,090
Mu Chen

202
00:10:55,300 --> 00:10:56,760
tényleg jól elrejtette.

203
00:10:56,900 --> 00:10:57,570
Sajnos,

204
00:10:57,940 --> 00:11:00,250
Liu Mubai nem ad neki esélyt egy spirituális formáció felszabadítására.

205
00:11:00,500 --> 00:11:01,790
Nem feltétlenül.

206
00:11:02,500 --> 00:11:05,900
Úgy tűnik, ez a kölyök képes belépni a szívformáció állapotába.

207
00:11:05,980 --> 00:11:07,220
A szívformáció állapota?

208
00:11:07,500 --> 00:11:09,380
Ez egy titokzatos állapot

209
00:11:09,400 --> 00:11:11,070
még néhány 3. szintű spirituális formáló mester sem érheti el.

210
00:11:11,620 --> 00:11:12,830
Hogyan tehette Mu Chen?

211
00:11:14,120 --> 00:11:15,640
Nem menekülhetsz.

212
00:11:33,660 --> 00:11:34,370
nem számítottam

213
00:11:34,820 --> 00:11:36,340
hogy ilyen formációt tud alkotni.

214
00:11:44,470 --> 00:11:45,350
Szerencsére

215
00:11:45,570 --> 00:11:47,450
Az elmúlt hónapban tanulmányoztam a szívformáció állapotát.

216
00:11:47,780 --> 00:11:49,300
Hasznos ebben a kritikus pillanatban.

217
00:11:50,060 --> 00:11:51,960
Wen Ling úr azt mondta, hogy a Tigris Láng Szellemet Fogyasztó Formáció

218
00:11:51,980 --> 00:11:52,970
rendkívül erős.

219
00:11:53,300 --> 00:11:55,920
Még azoknak is el kell kerülniük, akik a Spirituális Gyűrű Szint késői szakaszában vannak.

220
00:11:56,460 --> 00:11:57,650
Elégnek kell lennie

221
00:11:57,850 --> 00:11:58,750
hogy foglalkozzon Liu Mubaival.

222
00:12:12,730 --> 00:12:14,650
Készültem neked egy meglepetéssel. Vedd el!

223
00:12:15,810 --> 00:12:16,950
Ön szerint

224
00:12:17,020 --> 00:12:18,250
tudsz így nyerni?

225
00:12:28,160 --> 00:12:29,310
A lelki erő olyan erős.

226
00:12:45,810 --> 00:12:46,900
Nem te vagy az egyetlen

227
00:12:46,970 --> 00:12:48,330
ütőkártyával.

228
00:12:50,170 --> 00:12:50,800
Ez...

229
00:12:51,150 --> 00:12:52,570
a Spirituális Gyűrű Szint késői szakaszának csúcsa.

230
00:12:52,780 --> 00:12:54,820
Nem számítottam arra, hogy Liu Mubai eléri ezt a szintet.

231
00:12:55,710 --> 00:12:56,750
Senki a Spirituális Gyűrű szintjén

232
00:12:57,050 --> 00:12:58,220
most megfelel neki.

233
00:13:03,350 --> 00:13:04,870
Liu Mubai

234
00:13:04,900 --> 00:13:07,530
is jól elrejtette.

235
00:13:07,700 --> 00:13:08,570
Úgy tűnik

236
00:13:08,590 --> 00:13:11,600
az elmúlt hónapban jól képzett Liu Realmban.

237
00:13:11,810 --> 00:13:13,720
Így ért el ekkora áttörést.

238
00:13:16,260 --> 00:13:16,970
most,

239
00:13:17,220 --> 00:13:18,250
Megmutatom

240
00:13:18,740 --> 00:13:20,160
mekkora a különbség

241
00:13:20,180 --> 00:13:21,410
közöttünk van.

242
00:13:29,940 --> 00:13:32,500
Nem adok neked esélyt, hogy küzdj.

243
00:13:34,100 --> 00:13:36,200
Nem ez Liu Realm egyik legerősebb spirituális művészete?

244
00:13:36,350 --> 00:13:37,840
Nem számítottam rá, hogy Liu Mubai is ezt gyakorolta.

245
00:13:38,040 --> 00:13:39,250
És olyan erős.

246
00:13:39,740 --> 00:13:41,100
Liu Mubainak ez a technikája olyan erős.

247
00:13:41,860 --> 00:13:42,490
Mu Chen.

248
00:13:43,340 --> 00:13:45,080
Mubai végre a legerősebb technikáját használja.

249
00:13:45,620 --> 00:13:46,660
Mu Chen halálra van ítélve.

250
00:13:46,820 --> 00:13:49,230
A színvonalát tekintve biztosan nem bírja.

251
00:13:49,970 --> 00:13:51,870
Ő elég jó

252
00:13:51,990 --> 00:13:53,870
figyelembe véve, hogy olyan sokáig harcolt Mubaival.

253
00:14:00,680 --> 00:14:01,340
Azaz...

254
00:14:01,660 --> 00:14:02,640
Úgy néz ki

255
00:14:02,940 --> 00:14:04,370
Chen ismét fejlődött egy kicsit

256
00:14:04,470 --> 00:14:05,770
a Nagy Buddha Művészet szempontjából?

257
00:14:10,700 --> 00:14:12,780
Versenyezni akarsz velem a magos helyért.

258
00:14:13,170 --> 00:14:14,570
Még nem vagy képzett.

259
00:14:22,060 --> 00:14:24,770
A nagy tengeri égő pálma!

260
00:14:26,480 --> 00:14:27,330
Milyen gonosz!

261
00:14:27,770 --> 00:14:29,660
Liu Mubai meg akarja ölni.

262
00:14:38,640 --> 00:14:40,080
A Nagy Buddha Művészet!

263
00:14:43,260 --> 00:14:45,640
Még csak a Spirituális Gyűrű Szint korai szakaszában vagy.

264
00:14:45,940 --> 00:14:46,970
Le akarsz győzni?

265
00:14:47,300 --> 00:14:48,260
Ön szerint képzett vagy?

266
00:15:31,890 --> 00:15:32,940
Hogyan lehetséges ez?

267
00:15:48,220 --> 00:15:49,760
Harcuk idáig jutott.

268
00:15:49,940 --> 00:15:50,980
Következő,

269
00:15:51,050 --> 00:15:52,850
akaraterő kérdése lesz.

270
00:16:18,080 --> 00:16:20,010
Nem számítottam rá, hogy Mu Chen ilyen erős lesz.

271
00:16:20,500 --> 00:16:22,460
Úgy tűnik, meg kell válnom tőle.

272
00:16:30,040 --> 00:16:30,670
Ó nem.

273
00:16:30,920 --> 00:16:32,030
Elhasználtam a lelki erőmet.

274
00:16:49,080 --> 00:16:49,980
Kis barom.

275
00:16:50,260 --> 00:16:51,010
Hogy merészeled!

276
00:16:51,340 --> 00:16:52,260
Liu Qingtian,

277
00:16:52,570 --> 00:16:53,960
hogy merészeled megérinteni a fiam!

278
00:17:33,770 --> 00:17:35,510
♫ Eláll az eső♫

279
00:17:35,930 --> 00:17:39,290
♫ Nedvesíti a szárnyait♫

280
00:17:39,680 --> 00:17:41,160
♫ A hegek az egész testeden ♫

281
00:17:41,780 --> 00:17:44,850
♫ De ragyognak♫

282
00:17:45,520 --> 00:17:47,060
♫ Mik a lépései♫

283
00:17:47,540 --> 00:17:49,460
♫Védelem?♫

284
00:17:49,480 --> 00:17:53,700
♫Megerősödnek a Szellemi Földön♫

285
00:17:53,910 --> 00:17:56,910
♫ Soha nem habozol♫

286
00:17:57,070 --> 00:17:58,680
♫ Remélem♫

287
00:17:58,700 --> 00:18:02,700
♫Cserélj hitet veled♫

288
00:18:03,160 --> 00:18:04,470
♫ Építsünk♫

289
00:18:04,700 --> 00:18:08,120
♫Híd a közös jövőért♫

290
00:18:08,620 --> 00:18:11,460
♫Kövesd az álom irányát♫

291
00:18:11,570 --> 00:18:14,280
♫Menj előre a szembeszéllel szemben♫

292
00:18:14,460 --> 00:18:17,350
♫ Amíg el nem viszel♫

293
00:18:17,380 --> 00:18:20,050
♫ Ismeretlen helyekre♫

294
00:18:20,140 --> 00:18:22,000
♫ Engedd a szívemet♫

295
00:18:22,140 --> 00:18:23,360
♫ Üss a tieddel♫

296
00:18:23,460 --> 00:18:25,830
♫Visszhangzik a hajnalban♫

297
00:18:26,070 --> 00:18:28,360
♫Összefonódott♫

298
00:18:29,100 --> 00:18:36,250
♫ Áttörni az éjszakát és virágozni♫